Buenísimo show el de ayer por la noche en Lopez Tonight y no por pura casualidad, sino que Ashley Greene era la invitada. Realmente es un show muy divertido, tenemos desde historias de "cuchillos" en las maletas hasta historias de la infancia sobre Santa Claus asustadores... y también ¡las primeras declaraciones de Miss Greene acerca de su novio Joe Jonas! Pronto el vídeo con la traducción incorporada!!
Aquí tienen un pedacito de la traducción improvisada:
A continuación, de las películas de Twilight la hermosa Ashley Greene toma el escenario:
Sabéis que la próxima invitada es Alice Cullen de las actuales películas famosas de Twilight, denle todos la bienvenida a Ashley Greene.
L: Tengo que decir que eres la persona con "piernas jet" más bonita que jamás he conocido.
AG: Oh ¡gracias!
L: ¿Le has contado a todo el mundo donde has estado, Ashley? ¿En todos los países que has estado?
AG: He estado en... Perú, he estado en Argentina, en Colombia, en Chile y luego... recién he estado en Abu Dhabi.
L: ¿Y el propósito de tus visitas?
AG: Placer, no por trabajo. Fue porque mi novio estaba de tour y me estaba tomando un poco de tiempo fuera de Twilight antes de empezar y le estuve apoyando.
L: Y todo el mundo sabe que tu novio es ¡Joe Jonas! El chico...
AG: Es muy dulce.
L: Es un chico dulce, toda la familia es muy agradable.
AG: Sí.
L: ¿Tuviste pasar por la seguridad? Porque ha estado aumentando desde que has estado fuera.
AG: Casualmente soy muy buena yendo a seguridad. Joe... estábamos dejando Abu Dhabi y teníamos las maletas y tuvimos que dejar que revisaran las maletas y cogieron una que estábamos llevando por seguridad y estábamos yendo desde la mitad del Este a NY. Así que tanta seguridad, tanta ocultación y fuimos por uno, realmente, pasamos uno sorprendentemente. Y todos se pararon y nos miraron con una cara muy seria y estaban como: "¿Qué hay en vuestra maleta?" Le miré y tuve un flashback... teníamos un surtido de cuchillos. (Más o menos dice eso)
L: ¿Teníais cuchillos en vuestro bagaje?
AG: Realmente, son cuchillos de ¿queso? (Creo) Así que miré a Joe y yo estaba como... "yo no ¿Pusiste los cuchillos en tu maleta?" Y el fue como "Woopsis" y yo estaba "Woopsis qué has hecho" (más o menos dirá eso, no logro escuchar con los gritos). Vas a ser arrestado por coger cuchillos.
L: Me imagino a un terrorista "¿Estos cuchillos son suyos" "Woopsis".
AG: Haha.
L: Pero es interesante, quiero decir, incluso cuchillos de "queso" ¿cierto?
AG: Fue un regalo de alguien a Joe y yo "Esto es todo por su culpa" pero finalmente pasamos y le dijimos que fue un error y dejaron subirlos al avión pero fue embarazoso. L: Así que te dejaron pasar con los cuchillos después de haber pasado seguridad. ¿Has tenido algún otro problema con viajes?
AG: Hay uno de Kellan en España. Viajamos para ir a la fiesta de prensa internacional de Eclipse del reparto. Y por supuesto tuvimos que hacer las maletas, nos despertamos tarde y yo estaba empaquetando todo y mi maleta... ¡se rompe! Y íbamos corriendo al aeropuerto y él: "Pon todas tus cosas en mi maleta" Así que pusimos todas mis cosas en su maleta y las suyas. Fuimos a la seguridad y salían las fotos en la pantalla y por supuesto tuvieron que abrir la maleta y se encontraron con todas las cosas femeninas que te puedes imaginar.
L: Así que Kellan Lutz tenía ropa de hombre y ropa de mujer
AG: Y tú no sueles llevar la ropa de los demás así que tratamos de explicarlo. Pienso que fue terrible porque yo estaba sentada junto a ese hombre gigante y ellos estaban como "mmm... tacones, medias..."
L: Él poniéndose las medias "son mías".
AG: Pero pienso que eso fue mi culpa.
Gracias a Obviouslyag
Vía BlogDiarioTwilight
No hay comentarios:
Publicar un comentario