Entrevista al presidente de Rio filmes

Con el rodaje de “The Fast and the Furious 5″  que se graba  ahora mismo en Río de Janeiro, y la llegada de Robert Pattinson y Kristen Stewart para  las escenas románticas de” The Twilight Saga: Breaking Dawn “, esto  convirtió  la Ciudad Maravillosa una importante escena de Hollywood.

Parece que es  la época dorada del cine en los años 40 cuando Walt Disney y Orson Welles llegaron  a filmar en Brasil.
Para comentarnos  sobre estos nuevos tiempos, Sérgio Sá Leitão, presidente de Riofilme, asistió a una entrevista con pipoca moderna por email. Mira el intercambio de preguntas y respuestas:

Robert Pattinson y Kristen Stewart  vienen mañana a  río? ¿Cuál es el calendario de rodaje de “Amanecer “?

No puedo hablar de fechas y lugares. El secreto es una parte fundamental del acuerdo que permitió la filmación de “Amanecer” en Río. Solo puedo confirmar que  algún problema de última hora, es verdad. “amanecer ” tendra escenas filmadas en Río de Janeiro en noviembre. Esto representa una inversión de $ 2 millones en la ciudad.

¿Cómo fue el proceso de negociaciones con la producción de “The Twilight Saga: Breaking Dawn”, y  que les hizo perder el miedo a la violencia en Río, que fue la razón dada para no filmar en la ciudad?
La conversación comenzó en  American Film Market en 2009 y continuó en 2010. París Films era importante. La seguridad fue uno de los puntos en discusión. El factor decisivo fue el apoyo de la Ciudad y el Gobierno del Estado, a través de la Comisión de Cine de Río, Riofilme y el Secretario de  Cultura del Estado.

Antes de grabar  en Río, “The Fast and the Furious 5″ estaba siendo filmada en Puerto Rico y el interés reciente de la producción no se había demostrado por hacer el rodaje en Brasil. ¿Qué los llevó a cambiar de idea y cómo fue el contacto con Riofilme? Y cuando empiezan a filmar?
El rodaje de “The Fast and the Furious 5″ está sucediendo ahora mismo. La conversación también comenzó en el American Film Market 2009. En nombre del realismo, los productores terminaron eligiendo grabar en Río Los factores decisivos fueron también el apoyo del gobierno y el compromiso de la Comisión de Cine de Río.

Desde que James Bond se colgo  en el teleférico al Pan de Azúcar, Río no se habia visto como contendiente para el cine internacional. Que es lo trajo de vuelta este interés en el cine de Hollywood y cómo el cine entro en la pauta turistica de Río?
Es una combinación de factores. Desde el prestigio del presidente Lula a los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial, a través de la creación de la Comisión de Cine de Río en septiembre de 2009, y el esfuerzo que han hecho para promover  Río en eventos internacionales de cine. El hecho de que tenemos productoras  locales  y el tamaño total de la conspiracion  también pesa.

Estos éxitos de taquilla de rodaje en Río, sobre todo “amanecer”, que es una película romántica puede ser visto como una manera de mostrar el otro lado de la ciudad, en contraste con el tema de la delincuencia en el cine brasileño actual – como en  “Ciudad de Dios “y” Tropa de élite “?
Recibir  producciones internacionales de peso en la ciudad es importante principalmente por dos factores: la atracción de inversiones para el sector de Río (y otros sectores), y la promoción general del río.  Esto sólo es posible porque el profesionalismo y la infraestructura con el estándar mundial esta aquí. Y tenemos estos activos porque  hay una producción local fuerte.

Sylvester Stallone se quejo de la seguridad durante el rodaje de “Los Mercenarios”. Su equipo de producción fue robado durante la filmación en el estado. Y después de su visita a Sao Paulo, para promocionar la película Luna Nueva, Taylor Lautner considero que  los aficionados brasileños de la  “Saga Crepúsculo” eran los mas histericos   del mundo. Habrá un cierto endurecimiento de la seguridad para  las estrellas que están llegando, ya sea en relación con los fans o los problemas como a los que se enfrento el equipo de Stallone, en colaboración con el gobierno estatal? Existe una planificación estratégica de seguridad, incluso durante la filmación, sera totalmente privada?
Desconozco  los problemas de seguridad que enfrento la producción de “Los Mercenarios”. Pero puedo decir que en los casos de “Fast & Furious 5″ y “Amanecer”,  la planificación implica tanto la seguridad profesional y privada y el apoyo de la Ciudad y el Gobierno del Estado. Todas las medidas fueron tomadas para que no haya problemas.

No teme  a la posibilidad de un marketing inverso, como chistes Stallone en la Comic-Con, hablando  mal de Brasil?
Creo que la controversia sobre las declaraciones fueron de Stallone, después de todo, bueno para el país. Pero no importa. Desde el punto de vista de la inversión, lo importante es cuánto va aquí. Y cuántos puestos de trabajo genera. Desde el punto de vista de la promoción, ya que la ciudad se muestra. En el caso actual, río se retrata de manera positiva.

Fuiste invitado a colaborar con el  equipo de los dibujos animados “Los Simpson” que hizo ese famoso episodio hablando  mal de Río, para que conocieran  la ciudad para un nuevo episodio en Brasil?
¡Claro! Me encantan “Los Simpson” y tuvimos  la oportunidad de hacer este llamado a Matt Groening  en el MIPCOM 2009. Dijo que le encantaría conocer la ciudad. Carlos Saldanha llevó el equipo azul de Sky  que  produjo  la película animada “Río”, programada para estrenarse  en abril de 2011. Fue algo decisivo para la forma en que  la ciudad aparece en la película.

¿Qué se puede esperar de la película de animación “Río”, que finalmente lleva el nombre de la ciudad como un título?
Se trata de un estreno mundial de Fox, prevista para abril de 2011. La historia tiene lugar en Río de Janeiro y muestra la ciudad de una manera positiva. El Riofilme está apoyando la producción y el estreno.

Fuente: pipocamoderna

via twilightfever

traduccion diariotwilight